著名景点有哪些(著名景点翻译)

近几年来，旅游行业正在不断的发展，随着经济和生活水平的提高，去旅行增加生活乐趣的人已经是越来越多，几乎在一年的每个时间段，都会有不少旅客到世界各地去旅行。

我国的旅游业如今也是发展的非常顺利，全国各地的热门景点数不胜数，近几年来也开放了非常多的商业街，深得年轻人的喜爱，也有许多人去慕名前去打卡。

吴哥窟又称吴哥寺，位于柬埔寨，被称作柬埔寨国宝，是世界上较大的庙宇，同时也高棉式建筑。吴哥窟原始的名字是Vrah Vishnulok，意思为“毗湿奴的神殿”，中国佛学古籍称之为“桑香佛舍”。12世纪时，吴哥王朝国王苏耶跋摩二世（Suryavarman II）希望在平地兴建一座规模宏伟的石窟寺庙，作为吴哥王朝的国都和国寺。因此举全国之力，花了大约35年建造。它是吴哥古迹中保存完好的建筑，以建筑宏伟与浮雕细致闻名于世。

与音译不同，有些译法不考虑原文的读音，而以其所表达的意义为基础和出发点追求译文的等值性，故通常称为意译。主要有以下几种类型：

如果您在过去三年内刮过身体的任何部位，您会感觉到盐分渗入小切口并由内而外灼伤您。而唯一的好处就是，你可以发现身体上不知道的伤口。更糟糕的是，当你确定你已经喝够了这滚烫的水时，你几乎不得不爬出来，因为你太浮了，无法站立。而在爬出来的过程中，你的膝盖被盐岩结晶的底部擦伤，引发了新一轮的疼痛，你身体的每一寸都在燃烧。

意大利维罗纳古城

到底要不要bridge？

20、乌尤尼盐沼

而生活水平较高的人会选择到国外去旅行，毕竟国外的风景和国内有着很大的不同，不论是从建筑风格还是从文化习俗方面，都各具特色。世界各地也都有许多著名的景点和宏伟的西方建筑，因为只在新闻上和书上见过，也勾起了无数人的好奇心去。

乌镇

意译地名最大的好处是形象，会给读者留下更深刻的印象。比如，“黄河”的译名Yellow River肯定比Huanghe更让人印象深刻。汉语中的许多地名，只见其名就能让人联想到它们的来历，尤其是一些景点名称。翻译出这些地名的内涵，无疑会增添其魅力，也能体现出汉字的特点。

地名外译既是语言范畴问题，也关系到国家实力和国家对外话语权。从中国角度出发，当然是直接使用专名原本的样子——汉字，最能原汁原味传达中国地名的内涵，但在目前全球拉丁字母文字较为普及的情况下，实现难度较大。目前，音译的地名更符合拉丁字母文字的行文和认知习惯，可先通过使用汉语拼音，帮助中国汉语拼音方案“走出去”。但就像中国人已习惯西方冗长又毫无意义的人名、地名，今天中国也应让西方人逐渐熟悉中国式的名字，通过译出地名汉字背后的文化内涵，让西方人了解中国地名、汉语的特点，这也应是中国的外语使用者需要努力的方向。

“（贯桥译成Guanqiao bridge）这翻译没问题，英文后缀告诉外国人地名的由来，只按拼音来，外国人看不懂啥意思。质疑者可以去看看其他城市是怎么命名的。”

这里就不谈鹏程万里了，这些归客们有说不完的故事，足够让他们眉飞色舞口若悬河很长一段时间，加上现在有了微信朋友圈的加持，更是有了火上浇油的助燃效果。

关于苏州园林：坐标于苏州市姑苏区境内，这里是您走进苏州园林文化必去的打卡胜地，拥有多种场景和设施，采用多种形式充分展示苏州园林的风采，使参观者更直观而轻松地了解这里的文化与特色。苏州园林覆盖整个城区，主要以园林景观及历史文化为主，享有江南园林甲天下的美誉，是世界宝贵的文化遗产。个人建议，游览时一定不要忽略苏州园林博物馆，这里可使您加深对苏派园林的了解，从古代园林的发展到保护，以及建设与规划，还有结构特点等知识点，全面涵盖。

迪拜

逐字翻译：顾名思义，是以单个词汇为单位追求等值的译法，可以理解为词汇层次上的意译。

美国纽约，自由女神像

1、 北京故宫

2、上海外滩

上海的黄浦江畔，是整个上海近代城市开始的起点。南起延安东路，北至外白渡桥，在这段1.5公里长的外滩西侧，矗立着众多风格迥异的古典大楼，素有外滩万国建筑博览群之称，是旧上海时期的金融中心，也是上海城市历史的地标。与外滩隔江相对的浦东陆家嘴，有上海地标建筑东方明珠、上海中心、金茂大厦、环球金融中心等，则是中国改革开放的象征和上海现代化建设的缩影。

3、天津之眼

4、重庆洪崖洞

5、 河北承德避暑山庄

承德避暑山庄古称热河行宫，是清皇室避暑和处理政务的场所，中国四大名园之一，始建于1703年，历经清康熙、雍正、乾隆三朝，耗时89载建成，由皇宫、皇家园林和寺庙群组成，是中国南北建筑艺术完美结合的典范。山庄分宫殿区、湖泊区、平原区、山峦区四大部分，是中国自然地貌的缩影，是中国园林史上的里程碑，是中国古典园林艺术的杰作及最高范例。

6、河南龙门石窟

龙门石窟是中国石刻艺术宝库之一，开凿于北魏孝文帝年间，历经东魏、西魏、北齐、隋、唐、五代、宋等朝代连续营造达400余年之久，是佛教文化的艺术宝库，是大型石刻艺术博物馆。今存有窟龛2345个，造像10万余尊，最大的佛像高达17.14米，最小的仅有2厘米，碑刻题记2800余品。是中国规模最大、艺术最为精湛的摩崖群雕，高踞于中国石刻艺术的最高峰。

7、山东泰山

泰山古称岱山，在国人心中的地位之高，有着中华第一山的美誉。泰山东望黄海，西襟黄河，汶水环绕，前瞻圣城曲阜，背依泉城济南，以拔地通天之势，雄峙于中国东方，以五岳独尊的盛名称誉古今。自古以来，华夏民族就崇拜泰山，有泰山安，四海皆安的说法。泰山先后有十二位皇帝来泰山封禅，不仅是历代帝王所奉为的神山，更是中华民族的精神象征和历史文化的缩影。

8、山西五台山

9、陕西兵马俑

兵马俑位于陕西西安，是世界第八大奇迹，是中国古代辉煌文明的一张金字名片，是世界考古史上最伟大的发现之一，也是世界最大的地下军事博物馆。走进兵马俑展厅，你一定会为两千年前这支地下大军惊叹不已，他们披坚执锐，军容严整，气势磅礴，一种神秘的力量会把人引入战马嘶鸣，鏖战在即的历史画面。兵马俑是中国雕塑艺术的宝库，令国人自豪，令世界惊叹。

10、云南丽江古城

丽江古城坐落在云南丽江坝子中部，玉龙雪山下的高原台地上。由丽江木氏先祖始建于宋末元初，地处云贵高原，面积为7.28平方公里。古城内的街道依山傍水修建，以红色角砾岩铺就，有四方街、木府、五凤楼、大水车、白沙民居建筑群、束河民居建筑群等。从总体布局到工程建筑，融汉、白、彝、藏各民族精华，并具纳西族独特风采，展现了中国古代城市建设的成就。

11、贵州黄果树瀑布

黄果树瀑布有着国内第一大瀑布的名气，很多赞美之词都无法描述它倾泻而下的壮丽，以黄果树瀑布为中心，分布着十几条瀑布。周围峰峦叠嶂，植被茂密，峡谷、溶洞、石林比比皆是。主瀑高度77.8米，宽101米，奔腾的河水自悬崖绝壁上飞流直泻，发出震天巨响，如千人击鼓，万马奔腾，惊心动魄。黄果树瀑布是世界上最大的瀑布群，列入世界基尼斯记录。

12、四川九寨沟

13、广西漓江山水

14、广东丹霞山

丹霞山位于广东韶关，是广东省面积最大的风景区、以丹霞地貌景观为主的风景区和世界自然遗产地，是全球首批世界地质公园之一。丹霞山由680多座顶平、身陡、麓缓的红色砂砾岩石构成，以赤壁丹崖为特色，错落有致，形象万千。是世界上发育最典型、类型最齐全、造型最丰富的丹霞地貌集中分布区，是全国乃至世界丹霞地貌的研究基地，被誉为岭南第一奇山。

15、湖南张家界

16、湖北武当山

武当山位于湖北十堰市，是著名的道教圣地、太极拳的发祥地。风光旖旎、山川秀美、众峰嵯峨，常年紫气氤氲、云霞迷离，规模宏大的古建筑群、博大精深的武术、源远流长的道教文化，都给武当山增添了神秘空灵的气质。武当山素有道教第一山的美誉。不仅拥有奇特绚丽的自然景观，而且拥有丰富多彩的人文景观，被誉为亘古无双胜境，天下第一仙山。

17、江西庐山

18、 福建鼓浪屿

19、浙江杭州西湖

西湖古称钱塘湖，位于浙江杭州，面积约6.39平方千米，东西宽2.8千米，南北长3.2千米，分别为外西湖、西里湖、北里湖、小南湖及岳湖等五片湖面，苏堤、白堤越过湖面，小瀛洲、湖心亭、阮公墩鼎立于湖心，夕照山的雷峰塔与宝石山的保俶塔隔湖相映，形成了一山、二塔、三岛、三堤、五湖的景观。西湖以其湖光山色和人文底蕴，吸引了历代文人墨客，堪称天下第一湖。

苏州素有园林之城的美誉，始建于公元前6世纪。苏州园林宅园合一，可赏，可游，可居。这种建筑形态的形成，是在人口密集和缺乏自然风光的城市中，人类追求与自然和谐相处的一种创造。苏州古典园林展现了中国文化的精华，在世界造园史上具有独特的历史地位和艺术价值。以拙政园、留园为代表的古典园林被誉为咫尺之内再造乾坤，是中华园林文化的翘楚和骄傲。

21、安徽黄山

黄山为中华三山五岳中的三山之一，集名山的美景于一身，是中华壮丽山河和灿烂文化的杰出代表，被世人誉为天下第一奇山，素以奇松、怪石、云海、温泉、冬雪等五绝著称于世。享有五岳归来不看山，黄山归来不看岳的美誉。传说轩辕黄帝曾在此采药炼丹，得道成仙。千余年来成为道家仙士的常游之所。诸多文人雅士也都在此留下壮美诗篇。徐霞客曾赞叹说：薄海内外，无如徽之黄山，登黄山，天下无山，观止矣！

22、辽宁金石滩景区

23、吉林长白山

长白山景区位于吉林省东南，中朝两国边境上，是中国东北最高的山地。长白山因主峰白头山多白色浮石与积雪而得名，素有千年积雪万年松，直上人间第一峰的美誉。巍巍长白山是一座令人神往的山，有着神秘的森林，奇特的山峰，无尽的宝藏。气势磅礴的飞流瀑布，巨大的高山湖泊，一望无际的原始森林，奇异的火山地貌，珍贵的动植物，长白山堪称一座天然博物馆。

24、黑龙江镜泊湖

镜泊湖景位于黑龙江宁安市西南，中国最大、世界第二大高山堰塞湖，宛如一颗璀夺目的明珠镶嵌在祖国北疆上，以独特的朴素无华的自然美闻名于世，景区以湖光山色为主，兼有火山口地下原始森林、地下熔岩隧道等地质奇观，景观之奇特，气势之壮观，均为国内罕见。镜泊湖处于群山环抱之中，山重水复、蜿蜒连绵，时而水平如镜，时而微波荡漾，秀美无比。

25、内蒙古呼伦贝尔大草原

26、 新疆喀纳斯湖

27、 西藏布达拉宫

28、甘肃敦煌石窟

29、宁夏沙坡头景区

31、海南亚龙湾

32、台湾日月潭

日月潭位于中国台湾省阿里山以北的南投县，是中国台湾第一大天然湖泊，卧伏在玉山和阿里山之间的山头上。日月潭中有一小岛，宛若水面上的一颗珠子，名拉鲁岛，以此岛为界，北半湖状如圆日，南半湖状如弯月，日月潭因此而得名。环湖重峦叠峰，湖面辽阔，潭水澄澈，晨昏晴雨，景色变幻无穷，美景如画。泛舟游湖，在轻纱般的薄雾中飘荡，优雅宁静，别具一番风情。

33、香港维多利亚港

34、澳门大三巴牌坊

大三巴牌坊建筑糅合了欧洲文艺复兴时期与东方建筑的风格而成，整座牌坊的雕刻和镶嵌非常精细，融合了东西方建筑艺术的精华，是一个中西文化交融的艺术品。大三巴牌坊是最具代表性的澳门八景之一，历经四百多年沧桑，见证了近代史上中华民族的血泪屈辱史，同时也见证了澳门曲曲折折的回归历史。大三巴牌坊成为澳门的象征，也是澳门旅游的必到之地。